
Parking
- Exterior parking lot
- Asphalted ground
- One or more reserved parking spaces : 1_
- Parking space identification on the ground and on a blue and white information panel

Entrance
- Main entrance
- Information panel on the accessible door
Exercise room
- Main entrance inside the building
- Entrance: door esay to open
- All sections are accessible.
- No equipment adapted for disabled persons

Room: 132
- Ground floor
- Bedroom accessible with help
- Inside door handle too high : 106cm
- Lock too low : 112m
- Light switch near bed easy to use
- Electrical outlet located near bed
- Transfer zone on side of bed exceeds 92 cm
- 2 beds
- King-size bed
- Bed too high : 60cm
- Bed: no clearance under bed
- Room furnishings can be moved if necessary
- Room number in raised characters
- Television with subtitles

Bathroom
- Bathroom inaccessible
- Clear width of bathroom door insufficient : 74,5cm
- Toilet bowl too far from the wall : 32cm
- Larger than 87.5 cm clear floor space on the side of the toilet bowl
- Toilet seat height: between 40 cm and 46 cm
- Horizontal grab bar at right of the toilet height: between 84 cm and 92 cm from the ground
- Horizontal grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm
- Standard bathtub/shower
- Bathtub: lip of tub between 40 cm and 46 cm from floor
- Bathtub: hand-held shower head lower than 1.2 m
- Bathtub: removable transfer bench available
- Bathtub: grab bar on back wall: horizontal
- Bathtub: grab bar near faucets: vertical