Entrance
- Entrance : accessible du chalet via le Bistro Orford
- Entrance: clear width of the door beetween 710-800 mm : 78,5 cm
- Entrance: door sill more than 13 mm : 2 cm
Inside of the establishment
- Ticket counter : et du Service à la clientèle est trop haut : 1,08 m
- Access to the bar : entre secondaire : signalisation inadéquate
Food service
- Restaurant counter too high : 94 cm (Bistro Orford)
Public washroom
- Washrooms: insufficient clearance under sink : 66,5 cm et robinetterie ronde (chalet principal)
- Washrooms : accessible avec aide au sommet (Hommes et Femmes)
- Washrooms: grab bar(s) : oblique trop basse (chalet principal)
- Washrooms: accessible toilet stall: clear width of door between 710-800 mm : 74 cm (chalet principal)
Outdoor activity
- Adapted equipment for disabled skiing : 1 dualski et 1 tandemski avec un moniteur (sur réservation)
Ski lift
- Chairlift(s) : triple, Quadruple
- Detachable chairlift(s) : Télésiège 6 personnes (6 persons), Télécabine (gondola)
