Entrance
- Entrance: door sill more than 13 mm : entre 2 cm et 5 cm
Inside of the establishment
- Reception counter: no clearance
- Reception counter too high : 1,08 m
- Access to the lockers
Food service
- Access to the restaurant : La Croissanterie (ouvert la fin de semaine)
- Restaurant counter too high : 91 cm (Croissanterie)
Shop
- Access to the store
Public washroom
- Washrooms: insufficient clearance under sink : 52 cm (hommes) et 50 cm (femmes)
- Washrooms: clear width of door between 710-800 mm : 74 cm (femmes) et 77,5 cm (hommes)
- Washrooms: no transfer area : (hommes)
- Washroom: door opens inward : du cabinet de toilette accessible (hommes et femmes)
- Washrooms: limited manoeuvring space in the accessible toilet stall : (hommes et femmes)
- Washrooms: accessible toilet stall: clear width of door between 710-800 mm : 74 cm (hommes et femmes)
Outdoor activity
- Adapted equipment for disabled skiing : 1 dualski et 2 tandemski
Ski lift
- Chairlift(s) : Triple, Quadruple, Double
