500, boul. McMillan, Montréal, H9P 0A2, Québec
514-633-0900

Parking
- Exterior parking lot : aucune allée latérale
Inside of the establishment
- Access to the bar
- Access to the relaxation centre
- Access to the business centre
- Access to the pool deck
- Reception counter too high

Exhibit area
- Access to the screening room : Salle Tactic

Public washroom
- Washroom accessible : rez-de-chaussée
- Washroom: sink too high : 89,5 cm (piscine)
- Washrooms: insufficient transfer area : 72 cm (piscine)

Bathroom
- Bathroom : door width between 710-800 mm : 74 cm & 76 cm
- Bathroom: telephone showerhead
- Bathroom : Grab bar (shower) too high : 84,5 cm & 83 cm
- Bathroom: shower stall
- Bathroom : transfer area : slope : toilette (chambre 425)